《翻译家~长崎翻译异闻》是由日本导演原顺典执导的电视剧，于2016年首播。该剧改编自作家平野啓一郎的小说，讲述了一名翻译家在长崎进行调查时发现的一系列异闻奇事。故事发生在长崎这个历史悠久的城市，主人公是一名名叫木島伯仁的翻译家。他在长崎进行调查时，偶然发现了一些不可思议的事情，包括历史上的秘密、神秘事件以及隐藏在城市背后的神秘力量。木島伯仁在调查过程中逐渐揭开了长崎的神秘面纱，同时也遭遇了许多困难和挑战。他不仅需要解开谜团，还要面对自己内心深处的矛盾和挣扎。《翻译家~长崎翻译异闻》通过讲述木島伯仁的故事，探讨了历史、文化、宗教等多个方面的议题，展现了长崎这座城市独特的魅力和神秘之处。剧中的角色形象丰富多样，剧情扣人心弦，是一部集悬疑、推理、历史等元素于一体的精彩影视作品。