《第五元素》是一部由法国导演吕克·贝松执导，于1997年上映的科幻动作片。粤语版是对电影中的对白和配音进行了翻译并重新配音，使得香港观众能够更好地理解和欣赏这部作品。影片讲述了在未来世界中，一名出生神秘的女子成为了人类和外星种族争夺的焦点。女主角莉·卢纳（由米拉·乔沃维奇饰演）被炸毁的敌人摧毁后只留下了她的手臂。她的肢体被收集并保管在一个实验室中，直到殖民者被召唤前来。影片中另一名主要角色是烈火鬼（由布鲁斯·威利斯饰演），他是一名前军人，被召唤来保护女主角并阻止邪恶的力量。这部影片融合了科幻、动作和爱情元素，以奇幻的视觉效果和动作场面著称。它在上映后获得了较高的评价，成为当时的一部经典科幻影